A palavra SENHOR ou ADONAI em hebraico é יהוה. (Yud 10, Hey 5, Vav 6, Hey 5)
No entanto, יהוה é uma palavra impronunciável, até Ele nos revelar Seu Nome, Jesus (Yeshua).

Algumas pessoas justificam essa tradução como YHWH (Yahweh), ou Jeová, mas não há nenhum sentido de tradução.

Na Bíblia em português e inglês, quando aparece a palavra SENHOR ou LORD, todas em letras maiúsculas, está se referindo à יהוה.

Fonte: Afonso de Vasconcelos Lopes – Ciência de Verdade