Tragédias, conflitos, crises e outros acontecimentos negativos ocupam diariamente espaço nos noticiários e nas redes sociais. Entretanto, eles não representam tudo o que acontece no Brasil e no mundo.

Em meio a esse cenário, histórias de solidariedade, superação, fé e transformação também acontecem diariamente. Dar visibilidade a esses acontecimentos está entre as propostas do Universal News.

Apresentado por Matheus Furlan e Ariane Gusmão, o programa reúne reportagens e boletins sobre acontecimentos do Brasil e de outros países. A proposta é informar o público e, ao mesmo tempo, destacar iniciativas e histórias que apresentam uma perspectiva positiva da realidade.

O conteúdo também fica disponível no canal oficial da Universal no YouTube, onde o público pode acompanhar as reportagens e compartilhar as histórias apresentadas pelo programa.

Da pauta à tela

Até chegar à tela, cada reportagem passa por um processo que envolve seleção das pautas, apuração, produção, edição e revisão.

• A equipe recebe informações de diferentes países sobre acontecimentos relacionados à Universal e avalia quais pautas serão desenvolvidas. A partir da seleção, começa a apuração: os profissionais conferem os dados, buscam informações para contextualizar o assunto e analisam as imagens disponíveis.
• Quando o material chega de outro país, há ainda o trabalho de tradução para o português. Com as informações apuradas, a equipe define a melhor maneira de apresentar cada história ao público.

Só então define a melhor forma de contar aquela história.

Embora o Universal News seja exibido às sextas-feiras, o trabalho de produção acontece ao longo de toda a semana.

• Depois da seleção e da apuração das pautas, a equipe prepara os textos e grava as narrações. Os editores, então, trabalham as imagens e as informações que compõem cada reportagem, enquanto a produção organiza a ordem dos conteúdos que farão parte da edição.
• Com as reportagens prontas, Matheus Furlan e Ariane Gusmão gravam no estúdio a abertura e as chamadas. Antes da exibição, todo o conteúdo passa por uma última revisão.

Por fim, todo o conteúdo passa por uma revisão antes da exibição.

Quando a notícia cruza fronteiras

O alcance do Universal News também ultrapassa as fronteiras brasileiras. Além da exibição no Brasil e da disponibilização no YouTube, conteúdos do programa chegam a outros países e, em alguns deles, recebem versões no idioma local.

Uma edição gravada no Templo de Salomão, por exemplo, ganhou versão em amárico para o público da Etiópia. No Sri Lanka, conteúdos do programa também podem ser traduzidos para o cingalês.

Com as adaptações, histórias produzidas no Brasil atravessam fronteiras e chegam a públicos de diferentes idiomas e culturas.

Ao reunir histórias de superação, iniciativas sociais, ações de fé e acontecimentos de diferentes partes do mundo, o Universal News amplia o espaço para notícias que apresentam outros aspectos da realidade. Da apuração à tradução para diferentes idiomas, o trabalho permite que essas histórias cheguem a públicos cada vez mais diversos.

Confira a edição dessa semana:

Continue acompanhando

Quer conhecer outras iniciativas que fazem a diferença? Para saber mais sobre as ações sociais que a Universal realiza no Brasil e em diferentes partes do mundo, clique aqui.

Além disso, se quiser acompanhar outras histórias já mostradas pelo Universal News, clique aqui e confira a playlist com as edições anteriores do programa.

Leia também

• Atividade reúne adolescentes em centro socioeducativo na Argentina
• Unisocial doa kits escolares a estudantes na Etiópia
• Batismo de detentos marca ação em La Plata, na Argentina