Le lait renversé
Un vieil homme fragile est allé vivre avec son fils, sa belle-fille et son petit-fils de quatre ans.
Les mains du vieil homme tremblaient, sa vue était brouillée et son pas hésitant.
La famille mangeait à table, mais le tremblement des mains du grand-père âgé et sa faible vue compliquaient l’acte de manger.
Des petits pois roulaient de sa cuillère pour atterrir sur le plancher. Lorsqu’il prit son verre, il renversa le lait sur la nappe et tout ce désordre irritait fortement son fils et sa belle-fille.
– Nous devons faire quelque chose pour grand-père, dit le fils.
– Beaucoup de lait a été renversé et j’en ai assez de l’écouter manger et de le voir faire tomber de la nourriture par terre.
Ainsi, le mari et la femme préparèrent une petite table dans le coin de la salle. Et là, le grand-père mangeait seul alors que le reste de la famille appréciait le dînerà table.
Depuis que le grand-père avait cassé une assiette ou deux, sa nourriture était servie dans un bol en bois. Lorsque la famille jetait un regard furtif en direction du grand-père, ils le voyaient parfois, la larme à l’oeil parce qu’il était assis, seul.
Même ainsi, les seules paroles, que le couple lui disait, étaient de fortes remontrances, lorsqu’il faisait tomber une fourchette ou faisait tomber de la nourriture.
Un soir avant le souper, le petit-fils du haut de ses quatre ans, qui assistait continuellement à toute la scène, jouait par terre avec des bouts de bois.
Le père, constatant que son fils jouait seul sur le plancher, demanda:
– Que fais-tu?
Et le garçon répondit:
– Oh, je fabrique un petit bol pour toi et maman pour que vous mangiez votre nourriture, quand je serai grand.
C’est très fort, n’est-ce pas?
Avec la collaboration de Fernanda Bezerra
Portugais
Anglais
Espagnol
Italien
Haïti
Russe