Debería, tendría, podría
Yo debería haber/tendría/podría haber/hecho esto o aquello.
Pero usted no lo hizo.
Fin de la historia. Supérelo.
El problema con estos tres verbos tan esenciales a la lengua portuguesa, es que ellos son retrógrados – nos hacen mirar siempre al pasado – además de que son frecuentemente usados para expresar un sentimiento de pesar o de culpa.
No hay mucho que hacer sobre lo que usted debería/tendría/podría haber hecho, pero no lo hizo. Aprender una lección, quizás, pero no mucho más que esto.
Mucho más útiles son: voy, iré y puedo. Estos exigen que usted mire hacia delante, sea osado, crea y tome una actitud.
¿Adivine cuál de estos dos grupos las personas espiritualmente inteligentes prefieren usar.
Lea este mensaje en inglés…
Portugués
Inglés
Francés
Italiano
Haití
Ruso