Пролитое молоко
Один очень старый и дряхлый старик жил вместе со своим сыном, снохой и четырехлетним внуком.
Руки старика постоянно тряслись, взгляд его был потухшим, и он еле передвигал ногами.
Однажды, когда вся семья собралась за столом, чтобы обедать, но из-за того, что его руки тряслись, а глаза плохо видели, он не мог аккуратно есть.
Горох, который он ел, рассыпался на полу. Когда он взял стакан, молоко пролилось на скатерть, и этот беспорядок сильно рассердил сына и сноху.
— Мы должны что-то предпринять, — сказал его сын.
— Дед постоянно проливает молоко, роняет на пол пищу и много сорит.
И тогда муж с женою поставили маленький столик в углу комнаты. Там дедушка ел один, в то время, когда остальные члены семьи вместе наслаждались обедом.
С того момента, как дед разбил несколько тарелок, еду ему начали подавать в деревянной миске.
Когда семья смотрела на дедушку, то они иногда замечали, как его глаза наполнялись слезами из-за того, что он в полном одиночестве ел пищу в дальнем углу.
И единственные слова, которые супруги говорили ему, были резкие замечания, когда он ронял вилку или проливал пищу.
Четырехлетний внук, который все это видел, однажды вечером, перед ужином играл на полу с разными деревяшками.
Отец, заметив, что его сын играет на полу один, сказал:
— Что ты делаешь?
Мальчик ответил:
— А, я делаю маленькую миску для тебя и для мамы, чтобы вас кормить с нее, когда я вырасту.
Очень сильно, не так ли?
Составила Фернанда Безерра
португальский
Английский
испанский
Французский
итальянский
Гаити